Intérpretes Profissionais | São Paulo




 


 



Intérpretes Profissionais
São Paulo , Avenida Santo Amaro, 791 conj 62, Vila Nova Conceicao, São Paulo, 04505001
Telf. 11999344647
Site web: http://www.interpretesprofissionais.com.br
contatar empresa
Assine os nossos Feeds
Siga no Twitter

Sobre Intérpretes Profissionais
Apresentação da Empresa


De: Vivian Haynes, Intérprete (http://www.interpretesprofissionais.com.br)
Tel 99934-4647(Vivo) ou 99124-9767 (Claro)


Intérpretes Profissionais (Pointer Soluções em Eventos Ltda) está no mercado de tradução simultânea e consecutiva desde 1998. Atendemos a inúmeras empresas, traduzindo palestras, congressos, convenções, workshops, treinamentos e reuniões empresariais, trabalhando em cabine ou com equipamento móvel. Há uma lista de alguns clientes na URL http://www.interpretesprofissionais.com.br/clientes.php

Nos blogs e página do Facebook você poderá ver fotos e descritivos de nossos trabalhos:

http://interpretesprofissionais.com.br/blog/
https://interpretesprofissionais.wordpress.com
https://www.facebook.com/traducaosimultanea

Temos também um extenso portfolio de trabalhos internacionais; fizemos a tradução simultânea de um tribunal de arbitragem em N York durante um mês, trabalhamos em congressos da Congregação do Bom Pastor no Quênia e na França, entre outros.

Somos membros da APIC (Associação Profissional de Intérpretes de Conferência, www.apic.org.br), do Sintra (Sindicato Nacional dos Tradutores) e da ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores. A APIC é afiliada à AIIC (Associação Internacional de Intérpretes de Conferência, www.aiic.net) . Para fazer parte da APIC é necessário passar por um exame rígido, ser apadrinhada por 3 membros e comprovar acima de 200 dias trabalhados com excelência. É uma espécia de “ISO”da categoria.

Alugamos também um mini-equipamento (aluguel por dia utilizado) que é excelente para pequenos grupos com menos de 30 pessoas. Para grupos maiores, é necessário contratar cabine e o equipamento à parte.

Em respeito às convenções internacionais, os serviços de interpretação são cobrados por um período mínimo de 6 horas. Quando o evento tem duração de mais de duas horas, é necessário contratar duas intérpretes que se revezam de meia em meia hora.


O horário de almoço (uma hora) não é cobrado, os horários de coffee-break são considerados horas trabalhadas. Para trabalhos fora da cidade de São Paulo, o cliente é responsável pelo transporte até a cidade (passagem aérea ou gasolina e pedágio, dependendo da distância), transporte terrestre, hospedagem em hotel 3 estrelas ou acima (se necessário) em quartos individuais e refeições. Para eventos em S Paulo o cliente é responsável pelo almoço das intérpretes.
A gravação e/ou transmissão via internet da tradução simultânea somente é permitida mediante o pagamento de 30% sobre o valor total do orçamento e assinatura de contrato de direitos autorais.

Localização: Rua: Avenida Santo Amaro, 791 conj 62, Cidade/Localização: São Paulo , Estado: São Paulo

[ref.0] Nossos Produtos & Serviços/Palavras Chave
tradução simultânea,   tradutores,   interpretação,   interpretação simultânea,   interpretação Consecutiva,   Consecutiva,   tradutor simultâneo,   simultânea,   tradução simultânea de eventos,   tradução consecutiva,   intérpretes,   intérprete inglês,   intérprete espanhol,   intérprete francês,   equipamentos de tradução simultânea,   fones de tradução simultânea,